Dieses Dokument und die Hinweise für Prüfungskandidaten enthalten eine Zusammenfassung der Informationen zum Ablegen einer Cambridge English Prüfung. Sie müssen diese sehr sorgfältig lesen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihr Prüfungszentrum. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Bestimmungen soweit erforderlich und von Zeit zu Zeit zu ändern. Die vollständige Ausführung zu den Rechten und Pflichten als Prüfungskandidat, finden Sie in der Broschüre zu den Prüfungsbestimmungen, welche bei Ihrem Prüfungszentrum oder unter cambridgeenglish.org/help erhältlich ist.
I. Bei der Verwaltung der Prüfung, einschließlich der Bearbeitung von Prüfungsanmeldungen und – ergebnissen, der Bewertung von Prüfungsskripten, des Ausstellung von Zertifikaten, der Bearbeitung von Anfragen zu Ergebnissen und der Untersuchung von Fällen von Fehlverhalten;
II. Zur Durchführung von Qualitätskontrollen und -forschung, Festlegung von Standards und anderen Aktivitäten, die mit der Bereitstellung von Qualifikationen zusammenhängen und darauf abzielen, die Durchführung sowie andere Dritte zu benachrichtigen, bei denen Sie uns ausdrücklich um Herausgabe Ihrer Ergebnisse bitten;
III. Um Ihr Zentrum und gegebenenfalls die Schule, die Sie auf die Prüfung vorbereitet, über Ihre Ergebnisse zu informieren sowie andere Dritte zu benachrichtigen, bei denen Sie uns ausdrücklich um Herausgabe Ihrer Ergebnisse bitten;
IV. Um Sie von Zeit zu Zeit über andere Produkte und Dienstleistungen von Cambridge zu informieren, obwohl Sie, wenn wir Sie diesbezüglich kontaktieren, die Möglichkeit haben, zu verlangen, nicht mehr kontaktiert zu werden. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Teile der Cambridge University weitergeben;
V. Um geltendem Recht oder einem Gerichtsbeschluss oder einer behördlichen Verordnung, einschließlich Einwanderungsgesetzen und -verfahren, nachzukommen, oder zum Zwecke strafrechtlicher oder sonstiger rechtlicher Ermittlungen oder Verfahren im In-oder Ausland.
This document and the Notice to candidates contain a summary of the information you need to take a Cambridge English exam. You must read these very carefully. If you do not understand something, please ask your Centre. We reserve the to modify our regulations as required and from time to time. The full regulations, which set out your rights and obligations as an candidate, are in the Regulations booklet which is available from your Centre or you can download it from cambridgeenglish.org/help
I. In administering the exam, including processing exam entries and results, marking exam scripts, issuing certificates, processing enquiries about results and investigating cases of malpractice;
II. To carry out quality control and research, standards setting and other activities that are related to the business of delivering qualifications and which are aimed at ensuring the delivery, as well as the integrity, of our exams and the protection of candidates;
III. To notify your Centre, and if applicable the school which prepares you for the exam, of your results as well as notifying any other third party to whom you expressly request us to release your results;
IV. To notify you from time to time of other Cambridge products and services although if we contact you in this regard you will be given the choice to request not to be contacted again. We may also share your personal data with other parts of Cambridge University;
V. To comply with applicable law or a court order or governmental regulation, including immigration laws and procedures, or for the purpose of any criminal or other legal investigation or proceeding in the United Kingdom or abroad.
Cambridge English
Examinations
Cambridge Institut
Residenzstrasse 22
80333 München
info@cambridge-bayern.de
T +49(0)89 212 69 706